Rencontre hautement poétique

Le Centre amaziɣ de Montréal (CAM) a organisé au Centre Africa de Montréal, samedi soir du 27 septembre, un récital poétique exclusivement en kabyle.

Animée par son président, Kamel Serbouh, cette rencontre était une tribune pour l’expression des différentes figures stylistiques de la poésie qui ont plongé l’assistance enjouée dans un rêve éveillé, captivée par une douce et harmonieuse sonorité que produisaient l’entrecroisement des mots.

Rencontre hautement poétique

 À cette rencontre montréalaise, ont pris part Aarab Sekhi, Moussa Djafer, Boussad Ouidja, Lahacene Ziani, lyazid Alliant, Tassaadit Ould Hammouda, Nacer Oukemoum. Moh Leid Deflawi a introduit le récital par deux chansons et Zahia Belaid a marqué la pause par un des puissants chants de Taos Amrouche. 

C’est d’abord une occasion de permettre la compréhension de l’âme poétique et démystifier l’inaccessibilité de la poèsie prise pour un domaine réservé aux initiés : « l’étrangeté de la langue poétique est une magie de la langue » disait Nacer Oukemoum, qui peut habiter chacun d’entre nous. Puis, c’est le poète qui rend hommage à d’autres poètes, tels que Cherif Kheddam, Chrifa, Matoub Lounes ou Mouhya à travers les poèmes de Lahacene Ziani, déclamés par Karima Bélaid.

Chacun a fait voyager l’assistance à sa manière. La réhabilitation de la parole est aussi l’affaire des poètes, dans son poème « Awal », Moussa Djafer  disait : « Awi-d iɛebbden awal, acimi tesneqsem di lqima‑s; limmer i s tgam azal, yal wa yezdel fell-as ».

De l’esthétique au sens de la vie, en passant par l’humour, le poète et la poésie ne cessent d’agir et de faire réagir leur public. Le poète « Amedyaz d awal, awal d asefru, asefru d nwal n tayri d uhulfu » pour Aarab Sekhi et la poésie « un émerveillement » pour Lahacen Ziani. 

Enfin, la sonorité des rimes n’avait rien à envier aux mélodies des chansons comme l’illustrent ces quelques vers d’un poème d’Aarab Sekhi : « Ur yeggzim yiwen affus-is, mi taedda deg webrid; ur yeggi yiwen acceɣl-is, ḥed ur yebri iw yeddid; ul-iw mi rsent fell-am wallen-is, kulci yettban-as-d d ajdid »

 

Saliha Abdenbi

Agenda

June 2022
M T W T F S S
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3